BETHLEHEM, Pensilvania — En la víspera del último día de Christkindlmarkt, las tradiciones navideñas alemanas se fusionaron con ritmos latinos en el campus de SteelStacks.
El sábado, dentro de Palette & Pour de ArtsQuest, en el ArtsQuest Center, Clave Legacy, un quinteto de música latina presentó un concierto festivo gratuito titulado “Silent Night on the Latin Side (Noche de Paz al estilo latino)”.
El concierto combinó canciones navideñas clásicas con ritmos de salsa y bomba.
“Bethlehem es conocida como la Ciudad de la Navidad (Christmas City), pero también es increíblemente diversa. Esta música representa a las familias que celebran las fiestas con coquito en lugar de eggnog, y con mucho ritmo."Hector Rodriguez Jr. pianista y líder de Clave Legacy.
La animada presentación fue organizada por el Comité de Programación Latina de ArtsQuest. El evento ofreció al público un adelanto de la próxima celebración de Los Reyes Magos de ArtsQuest que se realizará el domingo 4 de enero, de 2:00 p.m. a 5:30 p.m.
El pianista y líder de Clave Legacy, Héctor Rodríguez Jr., dijo que el quinteto de inspiración religiosa quería reinterpretar la música navideña de una manera que reflejara la cultura latina.
“La música navideña no tiene que sonar de una sola forma”, afirmó Rodríguez.
“En los hogares latinos se escucha salsa, bolero, jazz y ritmos tradicionales, todo mezclado. Queríamos que la gente sintiera esa alegría, que tal vez bailara un poco, sonriera y experimentara las fiestas a través de nuestra música”.
El repertorio incluyó canciones tradicionales muy conocidas como “White Christmas” y “Here Comes Santa Claus”. El grupo incorporó notas de un piano vibrante, trompetas rítmicas y una base de percusión que infundieron un aire caribeño a los clásicos de Navidad, en un claro homenaje a las raíces puertorriqueñas del grupo
“Bethlehem es conocida como la Ciudad de la Navidad (Christmas City), pero también es increíblemente diversa”, dijo Rodríguez.
“Esta música representa a las familias que celebran las fiestas con coquito en lugar de eggnog (ponche de huevo), y con mucho ritmo”.
Sobre El Día de Los Reyes
Junto a Rodriguez y otros integrantes del quinteto participó Miguel Perez-Soto. Es percusionista de Clave Legacy, miembro de la Junta de Artes Escénicas de ArtsQuest y planificador sénior en B. Braun Medical.
Perez-Soto comentó que una de sus tradiciones favoritas es participar en la Celebración de los Reyes Magos de ArtsQuest, que este año cumple 14 años. Señaló que disfruta especialmente cuando los niños hacen fila para recibir regalos.
"Preservar este día me transporta a los días de mi infancia en Puerto Rico y a la experiencia de saber que, bajo mi cama, los Reyes Magos y sus ‘cómplices’, los camellos, dejaron un regalo especial que iluminaría mis días de fiesta."Miguel Pérez-Soto, percusionista de Clave Legacy y miembro de la junta de Artes Escénicas de ArtsQuest.
El evento familiar gratuito incluirá una distribución de juguetes por parte de los Reyes Magos.
La celebración coincide con el Día de Epifanía, el 6 de enero. La Epifanía es una festividad cristiana que se celebra al final de la temporada de Adviento.
"Preservar este día me transporta a los días de mi infancia en Puerto Rico y a la experiencia de saber que, bajo mi cama, los Reyes Magos y sus ‘cómplices’, los camellos, dejaron un regalo especial que iluminaría mis días de fiesta", dijo Pérez-Soto.
Las actividades programadas incluyen una presentación de Herencia Jíbara, una lectura de cuentos bilingüe con locutores de La Mega Radio caracterizados como los Reyes Magos, y visitas con Einstein, el camello de la nieve.
El Día de los Reyes, se celebra en España y en países de Centro, Latinoamérica y el Caribe. La festividad conmemora el viaje de los tres Reyes Magos —Gaspar, Melchor y Baltasar— para entregar regalos de oro, incienso y mirra al niño Jesús.
Como es costumbre que los seres queridos se intercambien regalos, habrá una entrega gratuita de juguetes (para menores de 12 años) a las 3:30 p.m.
Al igual que en años anteriores, el evento cuenta con el patrocinio del programa Marine Toys for Tots de Allentown. También participan como socios PPL, La Mega, B. Braun Medical y Lagom Care.
Para los compradores de último minuto: El Christkindlmarkt, que cerró temprano el viernes debido a un corte de energía, celebrará su último día este domingo 21 de diciembre, de 10 a.m. a 6 p.m.
