© 2025 LEHIGHVALLEYNEWS.COM
Your Local News | Allentown, Bethlehem & Easton
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Guía navideña: dónde ver luces, visitar a Santa y hacer compras esta temporada

Encendido del Árbol de Navidad de Bethlehem
Will Oliver
/
LehighValleyNews.com
A pesar del frío intenso y la sensación térmica muy baja, miles de personas se reunieron el viernes en Payrow Plaza para el tradicional encendido del Árbol de Navidad de Bethlehem.

BETHLEHEM, Pensilvania — La Navidad se acerca!

A tan solo seis semanas del gran día, Lehigh Valley ya está decorado con luces, mercados festivos y tradiciones familiares, tanto nuevas como clásicas.

La región ofrece diversas actividades festivas para quienes disfrutan de exhibiciones con iluminación, paseos por el centro o eventos navideños en interiores.

A continuación, algunas de las mejores opciones para celebrar la Navidad este año.


Paseos en carruaje por el Bethlehem Histórico

Christmas horse and carriage rides in Bethlehem.jpg
Courtesy
/
Saucon Valley Carriage
Saucon Valley Carriages offers a horse-drawn carriage ride in Bethlehem during Christmastime.

Los visitantes pueden dar un paseo en carruaje tirado por caballos por el distrito histórico de Bethlehem. Las opciones incluyen carruajes elegantes White Vis-à-Vis, carruajes victorianos para parejas o el trineo de Santa.

Se requiere hacer una reservación. Los boletos comienzan en 29 dólares por persona para los paseos en trineo y 93 dólares para paseos privados.

Los recorridos operan cada 20 minutos, de 3 a 9 p. m., todos los días hasta el 3 de enero.

Las reservaciones pueden hacerse en el sitio web de Bethlehem Carriage Company.

Christkindlmarkt

Christkindlmarkt ornanments
Micaela Hood
/
LehighValleyNews.com
Ornaments of the Star of Bethlehem is depicted in various sizes at Christkindlmarkt in Bethlehem.

El mercado navideño de ArtsQuest celebra su 33.º año. El mercado presenta cientos de vendedores con artículos hechos a mano, comida y bebidas alemanas, y música en vivo.

Una nueva área llamada Winter Wonderland ampliará la villa navideña en el césped del Levitt Pavilion SteelStacks, donde antes se instalaba, por la temporada, una pista de patinaje sobre hielo.

Entre las novedades hay un árbol de Navidad “inteligente”, iglús con calefacción en alquiler y un St. Nicholas Haus renovado con un estilo inspirado en Bavaria.

El mercado abre el viernes 14 de noviembre y funciona de jueves a domingo hasta el 21 de diciembre.

Los horarios son: entrada gratuita los viernes de 5 a 8 p. m., los jueves y domingos, entrada pagada de 10 a. m. a 6 p. m., los viernes y sábados de 10 a. m. a 8 p. m.

Los boletos que se compran por anticipado cuestan 12 dólares por persona los jueves y viernes (gratuito para niños de 5 años o menos) y 14,50 dólares los sábados y domingos. Los boletos están disponibles en el sitio web de ArtsQuest.

Más información está disponible en el sitio web de Christkindlmarkt.

Árboles de Bethlehem Histórico: Lo mejor de los últimos 20 años

Hotel Bethlehem Glittery Tree.jpg
Stephanie Sigafoos
/
LehighValleyNews.com
For the first time in more than a decade, Historic Hotel Bethlehem worked with a new interior designer to deck the halls. Interior Designer Anthony Sierra, of GailGray Home Furnishings and Interior Design, and his design partner Ty Cundey spent weeks transforming the iconic location into a winter wonderland.

Este recorrido autoguiado permite a los visitantes observar 28 árboles temáticos inspirados en el arte, la historia y la cultura.

La edición de este año presenta diseños populares de los últimos 20 años.

El recorrido comienza en el Kemerer Museum of Decorative Arts, ubicado en 427 N. New St., y funciona diariamente desde el viernes 14 de noviembre al lunes 12 de enero.

Los boletos incluyen la entrada a ambas exhibiciones. Los precios son: 25 dólares para adultos, 23 dólares para maestros y militares, y 14 dólares para mayores de 4 años. Los niños de 3 años o menos ingresan gratis.

Los boletos están disponibles en la página Christmas Tree tour page.

Christmas City Village (Weihnachtsmarkt)

El Christmas City Village se encuentra en el Sun Inn Courtyard, en 564 Main St., Bethlehem. Cuenta con más de 20 kioskos de madera para vendedores, una carpa de bebidas de Christmas City Spirits y un camión de comida de Tavern at the Sun.

La entrada es gratuita. El horario es del mediodía a 8 p. m. los viernes y sábados, y del mediodía a 6 p. m. los domingos. El mercado está abierto desde el viernes 14 de noviembre al domingo 21 de diciembre.

Santa Claus estará presente de 1 a 5 p. m. los sábados y domingos.

Los visitantes también pueden disfrutar de bebidas de Christmas City Spirits, comida de Tavern at the Sun Inn, música en vivo y encuentros con Santa.

Para más información, visite la página de eventos del Sun Inn.

Christmas City Stroll y recorrido en autobús

Bethlehem star on South Mountain
Donna S. Fisher
/
For LehighValleyNews.com
The Bethlehem star shines from South Mountain on Tuesday, June 17, 2025. The star recently received an upgrade of 238 LED lights that have made it more brilliant. City electricians say the new lights will last more than a decade.

Guiado por un anfitrión vestido con ropa colonial del siglo XVIII, el Christmas City Stroll invita a los visitantes a viajar al pasado mientras recorren los lugares históricos de Bethlehem.

A lo largo del recorrido, los visitantes podrán ver el 1741 Gemeinhaus, el edificio más antiguo que se conserva en Bethlehem. También visitarán la Central Moravian Church, construida a inicios del siglo XIX, y el Colonial Industrial Quarter, reconocido como el primer centro industrial de Estados Unidos y que albergaba a más de 50 oficios en pleno funcionamiento a mediados del siglo XVIII.

Los boletos cuestan 20 dólares para adultos, 18 dólares para maestros y militares, y 12 dólares para niños.

Los recorridos salen del Groundie House Welcome Center, en 501 Main St.

Funcionan diariamente desde el viernes 14 de noviembre al 4 de enero.

Para quienes prefieren disfrutar los paisajes desde la comodidad de un espacio interior, el recorrido Bethlehem by Night Motorcoach Tour ofrece otra forma de vivir la temporada navideña con calidez y confort.

Los pasajeros pueden relajarse a bordo de un autobús mientras un guía los lleva por los lugares iluminados de la ciudad y comparte historias e información sobre la herencia morava de Bethlehem.

El recorrido en autobús se realiza en noches seleccionadas desde el viernes 29 de noviembre hasta el miércoles 31 de diciembre.

Las entradas cuestan 25 dólares para adultos, 23 dólares para maestros y militares, y 20 dólares para niños.

Para más información sobre los recorridos, visite la página Christmas City del Historic Bethlehem Museum & Sites.

Central Moravian Christmas Putz

Una tradición muy apreciada en Christmas City, el Central Moravian Christmas Putz presenta la historia de la Natividad mediante figuras artesanales y paisajes en miniatura.

La palabra “Putz” proviene del término alemán putzen, que significa “decorar”, y la exhibición está llena de pequeños detalles que ilustran la historia navideña de los moravos.

Historic Hotel Bethlehem Christmas display
Grace Oddo
/
LehighValleyNews.com
The Christmas decorations in the lobby of Historic Hotel Bethlehem, designed by Anthony Sierra and design partner Ty Cundey.

Los visitantes son guiados a través de escenas iluminadas y acompañadas por música y narración.

Estará abierto del 28 de noviembre al 31 de diciembre.

Los horarios son de 1 a 7 p. m. los jueves y viernes, de 10 a. m. a 8 p. m. los sábados y de 1 a 5 p. m. los domingos. Después del Día de Navidad, estará abierto de 1 a 5 p. m.

La exhibición se encuentra en el Christian Education Building, en 40 W. Church St.

La entrada es gratuita, pero se aceptan donaciones.

Winter Light Spectacular

Más de 1,2 millones de luces transformarán el Lehigh Valley Zoo en un paisaje festivo iluminado, con música navideña, visitas a Santa y comida y bebidas de temporada.

También habrá varias fogatas, apariciones en vivo de personajes populares de Disney como Elsa, Anna, Ariel, Bella, Cenicienta y Rapunzel, además de encuentros y fotografías con Santa.

Winter Light Spectacular 2023
Olivia Marble
/
LehighValleyNews.com
Lights at the Winter Light Spectacular.

El evento, ahora en su año 12, sirve para la recaudación anual de fondos del zoológico.

Los horarios serán:

  • De 5 a 9 p. m. los viernes y domingos, y de 5 a 10 p. m. los sábados hasta el 30 de noviembre
  • De 5 a 9 p. m. el miércoles y jueves 3 y 4 de diciembre y 10 y 11 de diciembre, y el lunes y martes 15 y 16 de diciembre
  • De 5 a 10 p. m. los viernes a domingos del 12 de diciembre al 3 de enero, y de lunes a jueves hasta el 30 de diciembre
  • El evento estará cerrado en Nochebuena y Navidad.

Los boletos comienzan en 16 dólares para adultos y 14 dólares para niños (hay experiencias VIP disponibles).

Los boletos y el mapa están en el sitio web del zoológico.

Luces navideñas de Illumination

Los visitantes pueden caminar entre 1,5 millones de luces, túneles y exhibiciones animadas sincronizadas con música navideña en el evento anual de los IronPigs.

El evento es presentado por Service Electric. Entre los eventos especiales están la Noche de Santa el 5 de diciembre con el Coca-Cola Christmas Truck, una colecta de juguetes el 13 de diciembre, una fiesta de pijamas con cabras el 19 de diciembre y una celebración familiar de Año Nuevo con fuegos artificiales el 31 de diciembre.

IronPigs Illumination Preview Night
Donna S. Fisher
/
For LehighValleyNews.com
The Lehigh Valley IronPigs are hosting Illumination, a display of brilliant lights throughout Coca-Cola Park as they start the holiday season with a media preview on Thursday, November 14, 2024. Photography by Donna S. Fisher

Las noches temáticas incluyen Lights and Leashes, programadas para el 16 de noviembre, 3 de diciembre, 17 de diciembre y 30 de diciembre.

Las novedades incluyen un carrusel, paseos en carruajes con la Sra. Claus, pistas de curling, fotos con el Grinch y Cousin Eddie, más áreas para selfies, más opciones de comida, una nueva carpa climatizada y un tren más grande de Santa’s Polar Express.

Illumination operará durante 41 noches. Salvo indicación contraria, el horario será de 6 a 9 p. m. Las fechas incluyen:

  • 
14–16, 21–23, 26, 28–30 de noviembre (5–9 p. m.).
  • 2–7, 6, 9–12, 13 y 20 de diciembre (5–9 p. m.); 21–30 de diciembre (5–8 p. m. el 30)

  • 2–3 de enero

La compra de boletos está disponible en el sitio web de Illumination.

Navidad Colorida en Crayola Experience

IMG_5387.jpg
Brian Myszkowski
/
LehighValleyNews.com
Marine Corporal Edwin Milanes poses with 8-year-old Ada McGinnis of Bethlehem, the green Crayola crayon, and McGinnis's yield from her run after the '64 Seconds of Color Shopping Spree.'

Para disfrutar de un estallido de color navideño, visite Crayola Experience (30 Centre Square, Easton) durante la temporada festiva.

Los niños pueden conocer a Santa Crayon, crear manualidades navideñas únicas y disfrutar actividades artísticas interactivas en cuatro pisos.

Las actividades incluyen decoración de adornos, diseño de crayones personalizados, fotos temáticas, búsquedas del tesoro, un árbol de Navidad musical y una clase de pintura con Edwin the Snowman.

El evento estará abierto del 22 de noviembre al 5 de enero.

Los boletos están disponibles en la página de eventos de Crayola Experience.

Luces en el Parkway

Una tradición navideña del Lehigh Valley, Luces en el Parkway invita a las familias a recorrer 1,5 millas entre exhibiciones animadas, túneles temáticos y escenas festivas llenas de encanto.

Los visitantes pueden quedarse en sus vehículos mientras observan las luces sincronizadas con música navideña.

El recorrido finaliza en Santa’s Village, donde las familias pueden conocer a Santa, comprar recuerdos y adquirir dulces navideños.

El evento también incluye celebraciones de otras festividades como Janucá (Hanukkah), Navidad, Kwanzaa y el Día de los Reyes (Three Kings Day).

La serie Move It Mondays regresa, permitiendo que los visitantes caminen, anden en bicicleta o paseen por las exhibiciones.

El Parkway estará cerrado al tráfico vehicular el 1, 8, 15, 22 y 29 de diciembre, así como el 5 y 6 de enero, con un día adicional para recorridos a pie el martes.

El evento estará abierto de 5:30 a 10 p. m. del 28 de noviembre al 6 de enero.

Los boletos deben comprarse por adelantado en el sitio web de la Ciudad de Allentown.

Iluminación del Peace Candle y Small Business Saturday

La Iluminación del Peace Candle de Easton, establecida en 1951, marca el inicio oficial de la temporada navideña de la ciudad.

Este año se realizará a las 6:30 p. m. del 29 de noviembre.

candle1.jpg
Keela Vincent
/
LehighValleyNews.com
Easton's Peace Candle was lit on the evening of Nov. 25, serving as a sigil of peace throughout the world.

Se espera que miles de personas se reúnan en Centre Square para ver la iluminación del Peace Candle, que mide 106 pies y simboliza esperanza y buena voluntad.

El evento incluye música en vivo, presentaciones navideñas y actividades comunitarias.

Antes del evento se celebrará Small Business Saturday, durante la cual tiendas y restaurantes del centro ofrecerán promociones especiales en Centre Square, Northampton Street y Third Street.

Más información está disponible en la página del Peace Candle de la ciudad.