© 2026 LEHIGHVALLEYNEWS.COM
Your Local News | Allentown, Bethlehem & Easton
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

Allentown iniciará el 2026 sin presupuesto tras fracasar el intento del Concejo de anular el veto

Consejo Municipal de Allentown, cárcel de Lehigh County, prisión, centro de Allentown, Lehigh Valley
Donna S. Fisher
/
For LehighValleyNews.com
El Concejo Municipal de Allentown no logró el martes 30 de diciembre anular el veto del alcalde Matt Tuerk al presupuesto aprobado este mes.

ALLENTOWN, Pa. — Las autoridades municipales no han logrado aprobar el presupuesto dentro del plazo establecido, siguiendo un patrón similar al observado a nivel estatal y federal.

El Concejo Municipal no consiguió la noche del martes anular el veto emitido el 22 de diciembre por el alcalde Matt Tuerk al presupuesto aprobado cinco días antes.

El concejo votó 4-3 para anular el veto del alcalde, pero la medida necesitaba el respaldo de cinco de los siete miembros para ser aprobada.
Concejo Municipal de Allentown

Dicho plan habría mantenido fija la tasa de impuestos a la propiedad, pero aumentaba la tarifa anual de recolección de basura en 135 dólares, tal como había propuesto inicialmente el alcalde.

Tuerk rechazó el presupuesto del concejo y pidió a los miembros llegar a un acuerdo antes de la fecha límite del 31 de diciembre.

Sin embargo, durante la sesión del martes no hubo cambios en las posturas.

El concejo votó 4-3 para anular el veto del alcalde, pero la medida necesitaba el respaldo de cinco de los siete miembros para ser aprobada.

Las concejalas y concejales Cynthia Mota, Ce-Ce Gerlach, Ed Zucal y Natalie Santos votaron a favor de anular el veto. Santo Napoli, Daryl Hendricks y Candida Affa votaron en contra.

Esa fue la misma votación con la que el concejo aprobó su presupuesto este mes.

Hendricks intentó presentar otra propuesta de compromiso “aunque solo fuera por mero formalismo”, pero los estatutos internos del concejo se lo impidieron.

Como resultado, la ciudad no cuenta con un presupuesto para 2026.

La votación del presupuesto será la prioridad del año nuevo

El alcalde Tuerk comentó a LehighValleyNews.com que esperaba que su propuesta presupuestaria original — la cual incluía un aumento del 3,96 % en el impuesto a la propiedad y un incremento de 135 dólares en las tarifas relacionadas con la basura — entrara en vigor si su veto se mantenía.

No obstante, en 2019 los votantes de la ciudad eliminaron lo que se conoce como "presupuesto por defecto" de la carta constitucional de Allentown. El cambio se produjo meses después de que el entonces alcalde Ray O’Connell utilizara un veto presupuestario de último momento para imponer un aumento de impuestos del 27 %.

Es probable que el presupuesto de 2026 sea el primer punto en el orden del día del concejo —y de sus dos nuevos miembros— a principios de enero.

Cristian Pungo y Jeremy Binder reemplazarán a Hendricks y Zucal tras derrotar a los actuales titulares en las primarias demócratas de esta primavera.

Los nuevos concejales deberán familiarizarse rápidamente con las finanzas de la ciudad, ya que tendrán votos clave sobre futuras propuestas presupuestarias, dado que las posturas de los miembros actuales ya están bien definidas.